"Csf Inox" markasına ait modeller;
KMAE1
MAE 115-1/AA.ET32
Eccentric screw pump AISI304

PRODUCT INFORMATION:
CONVEYING MEDIUM (1): FRUIT PUREE
JOB DESCRIPTION: ESTRAZIONE DA PASSATRICE
TEMPERATURE MAX: 80°C
DENSITY: 1.1 kg/dm³
MORE INFORMATION OPERATION:
SUCTION CONNECTION: FROM PUMP HOUSING
PERFORMANCE REQUIREMENTS:
FLOW RATE (1): 16 m³/h
PRESSURE (1): 4 bar
SPEED AT THE OPERATING POINT (1): 250 1/min
| -------------------------------------- ------------ ----------------------------
MOUNTING ARRANGEMENT: BLOCK DESIGN
VERTICAL CONNECTION: DN100 DIN 11851 MALE THREAD
HORIZONTAL CONNECTION: DN100 DIN 11851 MALE THREAD
MATERIAL PUMP: DIN 1.4301 (AISI 304)
ELASTOMERIC PUMP: NBR, FOOD SAFE
ELASTOMER STATOR: NBR, FOOD SAFE
STATOR VARIANT: SINGLE STAGE
MECHANICAL SEAL: INTERNAL
MECHANICAL SEAL MATERIAL:
SLIDING SURFACES: TUC/TUC BRAZED
ELASTOMERS: EPDM
CSF CODE: RED 2+8 X7337+PIN (32) BIDIRECTIONAL.
| -------------------------------------- ------------ ----------------------------
DRIVE:
MOTOVARIO TRANSMISSION H081FM
GEAR RATIO 5.54
DRIVE DELIVERY TO CSF
ENGINE POWER: 7.5KW
MOTOR VOLTAGE: ACCORDING TO CUSTOMER MOTOR (50HZ)
SETUP:
BASE PLATE: 350X1230 mm
BASE PLATE MATERIAL: STAINLESS STEEL
SPECIAL VERSIONS:
+ ROTOR WITH REDUCED DIAMETER
| -------------------------------------- ------------ ----------------------------
DECLARATIONS OF CONFORMITY:
CONFORMITY (ALL.II.A,2006/42/CEE) DOC.C.CE
.. .. .. TECHNICAL DATA PUMP:
PRESS.DIFF. MAX 6 BAR
T MAX 95°C
DOCUMENTS:
DOCIMO OPERATING INSTRUCTIONS
COMPLIANCE EC1935/2004 (FOOD CON.) DOC.C.IA
SECTIONAL DRAWING WITH BOM LIST DOCA3280
S/N M035289

Csf Inox
KMAE1 MAE 115-1/AA.ET32 Eccentric screw pump AISI304 PRODUCT INFORMATION: CONVEYING MEDIUM (1): FRUIT PUREE JOB DESCRIPTION: ESTRAZIONE DA PASSATRICE TEMPERATURE MAX: 80°C DENSITY: 1.1 kg/dm³ MORE INFORMATION OPERATION: SUCTION CONNECTION: FROM PUMP HOUSING PERFORMANCE REQUIREMENTS: FLOW RATE (1): 16 m³/h PRESSURE (1): 4 bar SPEED AT THE OPERATING POINT (1): 250 1/min | -------------------------------------- ------------ ---------------------------- MOUNTING ARRANGEMENT: BLOCK DESIGN VERTICAL CONNECTION: DN100 DIN 11851 MALE THREAD HORIZONTAL CONNECTION: DN100 DIN 11851 MALE THREAD MATERIAL PUMP: DIN 1.4301 (AISI 304) ELASTOMERIC PUMP: NBR, FOOD SAFE ELASTOMER STATOR: NBR, FOOD SAFE STATOR VARIANT: SINGLE STAGE MECHANICAL SEAL: INTERNAL MECHANICAL SEAL MATERIAL: SLIDING SURFACES: TUC/TUC BRAZED ELASTOMERS: EPDM CSF CODE: RED 2+8 X7337+PIN (32) BIDIRECTIONAL. | -------------------------------------- ------------ ---------------------------- DRIVE: MOTOVARIO TRANSMISSION H081FM GEAR RATIO 5.54 DRIVE DELIVERY TO CSF ENGINE POWER: 7.5KW MOTOR VOLTAGE: ACCORDING TO CUSTOMER MOTOR (50HZ) SETUP: BASE PLATE: 350X1230 mm BASE PLATE MATERIAL: STAINLESS STEEL SPECIAL VERSIONS: + ROTOR WITH REDUCED DIAMETER | -------------------------------------- ------------ ---------------------------- DECLARATIONS OF CONFORMITY: CONFORMITY (ALL.II.A,2006/42/CEE) DOC.C.CE .. .. .. TECHNICAL DATA PUMP: PRESS.DIFF. MAX 6 BAR T MAX 95°C DOCUMENTS: DOCIMO OPERATING INSTRUCTIONS COMPLIANCE EC1935/2004 (FOOD CON.) DOC.C.IA SECTIONAL DRAWING WITH BOM LIST DOCA3280

KMAE0
eccentric pump
AISI316
HS code: 84136070
TECHNICAL FEATURES
| -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------------------|
PRODUCT INFORMATION:
DESCRIPTION: Polyelectrolytes
JOB DESCRIPTION: Transfer
MAX TEMPERATURE: 20°C
VISCOSITY: 1,000 cP
SOLID CONTENT: NOT PRESENT
MORE INFORMATION OPERATION:
SUCTION PORT: FROM PUMP HOUSING
PERFORMANCE REQUIREMENTS:
FLOW RATE (1): 2.0 m³/h
PRESSURE (1): 3.0 bar
SPEED AT DUTY POINT (1): 376 rpm
| -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------
MOUNTING ARRANGEMENT: BLOCK VERSION
VERTICAL CONNECTION: DN50 DIN 11851 MALE THREAD
HORIZONTAL CONNECTION: DN50 DIN 11851 MALE THREAD
MATERIAL PUMP: DIN 1.4401 (AISI 316)
ELASTOMER PUMP: FPM
ELASTOMER STATOR: FPM
STATOR VARIANT: SINGLE STAGE
MECHANICAL SEAL: INTERNAL
MECHANICAL SEAL MATERIAL:
SLIDING SURFACE: 316/CARBON
ELASTOMERS: FPM
CSF CODE: RED 2+8 XYXZY (33) BIDIRECTIONAL.
| -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------
DRIVE:
MOTOVARIO TRANSMISSION H051FM
GEAR RATIO 3.69
N2 (MIN¹) 4POLE: 385
---------------------------------------- ----------------------- ------------------------------
ELECTRIC MOTOR: MULTI-RANGE VOLTAGE IP55, IE3, CL. f
MOTOR SPEED: 1450RPM (50HZ)
MOTOR POWER: 1.5KW
MOTOR VOLTAGE: 230/400V-220/380V-240/415V D/Y(STD)
MOTOR PROTECTION: WITH PTC
---------------------------------------- ----------------------- ------------------------------
INSTALLATION: WITHOUT BASE PLATE
| -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------
DECLARATION OF CONFORMITY:
CONFORMITY (ALL.II.A,2006/42/CEE) DOC.C.CE
.. .. .. PUMP TECHNICAL DATA:
PN MAX 6 BAR
TMAX 69°C
DOCUMENTS:
OPERATING INSTRUCTIONS DOCIMO
SECTIONAL DRAWING WITH BOM LIST DOCA2606
| -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------------------|
Country of origin: IT ITALY
MAE 50-1/BD.T33D

Csf Inox
KMAE0 eccentric pump AISI316 HS code: 84136070 TECHNICAL FEATURES | -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------------------| PRODUCT INFORMATION: DESCRIPTION: Polyelectrolytes JOB DESCRIPTION: Transfer MAX TEMPERATURE: 20°C VISCOSITY: 1,000 cP SOLID CONTENT: NOT PRESENT MORE INFORMATION OPERATION: SUCTION PORT: FROM PUMP HOUSING PERFORMANCE REQUIREMENTS: FLOW RATE (1): 2.0 m³/h PRESSURE (1): 3.0 bar SPEED AT DUTY POINT (1): 376 rpm | -------------------------------------- ------------------------- ---------------------------- MOUNTING ARRANGEMENT: BLOCK VERSION VERTICAL CONNECTION: DN50 DIN 11851 MALE THREAD HORIZONTAL CONNECTION: DN50 DIN 11851 MALE THREAD MATERIAL PUMP: DIN 1.4401 (AISI 316) ELASTOMER PUMP: FPM ELASTOMER STATOR: FPM STATOR VARIANT: SINGLE STAGE MECHANICAL SEAL: INTERNAL MECHANICAL SEAL MATERIAL: SLIDING SURFACE: 316/CARBON ELASTOMERS: FPM CSF CODE: RED 2+8 XYXZY (33) BIDIRECTIONAL. | -------------------------------------- ------------------------- ---------------------------- DRIVE: MOTOVARIO TRANSMISSION H051FM GEAR RATIO 3.69 N2 (MIN¹) 4POLE: 385 ---------------------------------------- ----------------------- ------------------------------ ELECTRIC MOTOR: MULTI-RANGE VOLTAGE IP55, IE3, CL. f MOTOR SPEED: 1450RPM (50HZ) MOTOR POWER: 1.5KW MOTOR VOLTAGE: 230/400V-220/380V-240/415V D/Y(STD) MOTOR PROTECTION: WITH PTC ---------------------------------------- ----------------------- ------------------------------ INSTALLATION: WITHOUT BASE PLATE | -------------------------------------- ------------------------- ---------------------------- DECLARATION OF CONFORMITY: CONFORMITY (ALL.II.A,2006/42/CEE) DOC.C.CE .. .. .. PUMP TECHNICAL DATA: PN MAX 6 BAR TMAX 69°C DOCUMENTS: OPERATING INSTRUCTIONS DOCIMO SECTIONAL DRAWING WITH BOM LIST DOCA2606 | -------------------------------------- ------------------------- ----------------------------------------| Country of origin: IT ITALY

CV 24V-2-4/BS.NT88
 centrifugal pump
 AISI316
 Net weight: 41,000 kg
 Version as S/N C126770PRODUCT INFORMATION:
 WATER conveying medium (1):
 TRASFERIMENTOService description
 Maximum operating temperature: 80 °C
 Ambient temperature:
 Density: 1 kg/dm³
 1 cP Viscosity:
 OPERATION FURTHER INFORMATION:
 INLET AVAILABLE Inlet pressure:
 (..............) bar delivery pressure:
 PERFORMANCE REQUIREMENTS:
 2 m³/h delivery rate (1):
 75 m conveying height (1):
 50 Hz frequency (1):
 6 m³/h delivery rate (2):
 65 m delivery head (2):
 50 Hz frequency (2):
 Drive frequency controlled (provided by the customer) OPERATION:
 ----------------------------------------| --------------------------------------
 WITH MOTOR VERTICAL INSTALLATION TYPE:
 1.5" DIN 32676-C clamp connection SUCTION TUBE:
 1" DIN 32676-C clamping connection PRESSURE FITTING:
 Reference "A" Std. (according to catalog) PRESSURE COUPLING ALIGNMENT:
 DIN 1.4401 (AISI 316 + CF8M)PUMP MATERIAL:
 Silicone (FDA)ELASTOMERIC PUMP:
 BALANCE WHEEL:
 ø 133Closed, full diameter
 Simple, internal sliding ring seal
 SLIDING RING SEAL MATERIAL:
 SiC/Carbon sliding surfaces:
 Silicone elastomers:
 UNITEN 5 XBXBKZB(88) CLTRCSF Code:
 --------------------------------------------------------------------------------
 BRONZONI IP55, IE3, EISA, cl. FELECTOR MOTOR:
 ----------IEC 100-----------FRAME SIZE:
 2900 rpm (50Hz) RPM SPEED:
 3 kW ENGINE POWER:
 230/400V D/Y (STD) ±5%MOTOR VOLTAGE:
 With PTC motor protection:
 --------------------------------------------------------------------------------
 ----------------------------------------| --------------------------------------
 EXPLANATION:
 DOC.C.CE conformity (All.II.A,2006/42/CEE)
 .. .. .. TECHNICAL DATA PUMP:
 Pn Max 16 Bar
 T max 100 °C
 ATTACHED DOCUMENTS:
 DOCICV Installation Instructions
 DOC.C.IA conformity EC1935/2004 (Food con.)
 DOCA4545 Sectional drawing with parts list
 CERTIFICATES INCLUDED:
 DOC.C.CL certificate hydraulic acceptance
 1
KCV24

Csf Inox
CV 24V-2-4/BS.NT88 centrifugal pump AISI316 Net weight: 41,000 kg Version as S/N C126770PRODUCT INFORMATION: WATER conveying medium (1): TRASFERIMENTOService description Maximum operating temperature: 80 °C Ambient temperature: Density: 1 kg/dm³ 1 cP Viscosity: OPERATION FURTHER INFORMATION: INLET AVAILABLE Inlet pressure: (..............) bar delivery pressure: PERFORMANCE REQUIREMENTS: 2 m³/h delivery rate (1): 75 m conveying height (1): 50 Hz frequency (1): 6 m³/h delivery rate (2): 65 m delivery head (2): 50 Hz frequency (2): Drive frequency controlled (provided by the customer) OPERATION: ----------------------------------------| -------------------------------------- WITH MOTOR VERTICAL INSTALLATION TYPE: 1.5" DIN 32676-C clamp connection SUCTION TUBE: 1" DIN 32676-C clamping connection PRESSURE FITTING: Reference "A" Std. (according to catalog) PRESSURE COUPLING ALIGNMENT: DIN 1.4401 (AISI 316 + CF8M)PUMP MATERIAL: Silicone (FDA)ELASTOMERIC PUMP: BALANCE WHEEL: ø 133Closed, full diameter Simple, internal sliding ring seal SLIDING RING SEAL MATERIAL: SiC/Carbon sliding surfaces: Silicone elastomers: UNITEN 5 XBXBKZB(88) CLTRCSF Code: -------------------------------------------------------------------------------- BRONZONI IP55, IE3, EISA, cl. FELECTOR MOTOR: ----------IEC 100-----------FRAME SIZE: 2900 rpm (50Hz) RPM SPEED: 3 kW ENGINE POWER: 230/400V D/Y (STD) ±5%MOTOR VOLTAGE: With PTC motor protection: -------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------| -------------------------------------- EXPLANATION: DOC.C.CE conformity (All.II.A,2006/42/CEE) .. .. .. TECHNICAL DATA PUMP: Pn Max 16 Bar T max 100 °C ATTACHED DOCUMENTS: DOCICV Installation Instructions DOC.C.IA conformity EC1935/2004 (Food con.) DOCA4545 Sectional drawing with parts list CERTIFICATES INCLUDED: DOC.C.CL certificate hydraulic acceptance 1