"Leser" markasına ait modeller;
High performance safety valve, Type 444 DIN,
closed spring hood, gas-tight lifting H4,
for vapors, gases and liquids

Technical Specification:
Order code output, line 1: H03M09X00I71I72H02H01L30N70N75
Order code output, line 2: (N89)
Medium: liquids
liquids
Housing material: (H02)
1.4404 / 316L
Nominal size inlet DN 25
Nominal size outlet DN 50
d0 (ASME-DIN) [mm] 23.0
Connection entry (I71)
FD - flange PN 16 EN 1092
Connection outlet (I72)
FD flange PN 16 according to DIN EN 1092
Response pressure: 3.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 3.00
Response pressure in psi-g: 43.51
Cold setting pressure [bar-g] 3.00
Cold set pressure [psi-g] 43.51
Operating temperature: 20
Temperature unit: ° C - Celsius
Operating temperature [° C] 20.00
Operating temperature in ° F: 68
Material certification for: (H01)
Housing - position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204
Material certification for: (L30)
Spring bonnet - item 9 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204
Delivery specification: (N70)
Approval according to ASME Sec. VIII Div. 1 (UV stamp) and AD 2000
Delivery specification: (N75)
according to Canada approval
Delivery specification: (N89)
Approval according to the Eurasian Customs Union (EAC - Eurasian Conformity) incl.
Technical passport and security report
Documentation: (H03)
LESER CGA Certificate for Global Application acceptance test certificate 3.1 according to DIN
EN 10204
Pressure setting: (M09)
with water
3rd marking, pos .: p = 3 bar
Type and location of the 3rd indicator: (M39)
Marking with punch numbers on the flange edge at the outlet, on the side
4444.3644

Leser
High performance safety valve, Type 444 DIN, closed spring hood, gas-tight lifting H4, for vapors, gases and liquids Technical Specification: Order code output, line 1: H03M09X00I71I72H02H01L30N70N75 Order code output, line 2: (N89) Medium: liquids liquids Housing material: (H02) 1.4404 / 316L Nominal size inlet DN 25 Nominal size outlet DN 50 d0 (ASME-DIN) [mm] 23.0 Connection entry (I71) FD - flange PN 16 EN 1092 Connection outlet (I72) FD flange PN 16 according to DIN EN 1092 Response pressure: 3.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 3.00 Response pressure in psi-g: 43.51 Cold setting pressure [bar-g] 3.00 Cold set pressure [psi-g] 43.51 Operating temperature: 20 Temperature unit: ° C - Celsius Operating temperature [° C] 20.00 Operating temperature in ° F: 68 Material certification for: (H01) Housing - position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Material certification for: (L30) Spring bonnet - item 9 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Delivery specification: (N70) Approval according to ASME Sec. VIII Div. 1 (UV stamp) and AD 2000 Delivery specification: (N75) according to Canada approval Delivery specification: (N89) Approval according to the Eurasian Customs Union (EAC - Eurasian Conformity) incl. Technical passport and security report Documentation: (H03) LESER CGA Certificate for Global Application acceptance test certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Pressure setting: (M09) with water 3rd marking, pos .: p = 3 bar Type and location of the 3rd indicator: (M39) Marking with punch numbers on the flange edge at the outlet, on the side

4421.4385

Weight: 9,200 KG / ST Item number: 84814010
Technical Specification:
Order code output, line 1: K7TMB1K4XL50K3IP2AJA7X00H88H84
Order code output, line 2: H51H45H23L8JL64L49
Housing material: (H23)
0.7043 (GGG40.3)
Note on materials: different material will be delivered!
Nominal size inlet DN 25
Nominal size outlet DN 40
d0 (ASME-DIN) [mm] 23.0
Flange pressure level inlet (H45)
PN 16 according to DIN EN 1092
Flange pressure stage outlet (H51)
PN 16 according to DIN EN 1092
Flange sealing surface inlet: (H84)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Flange sealing surface outlet: (H88)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Response pressure: 7.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 7.00
Response pressure in psi-g: 101.53
Cold set pressure [bar-g] 7.00
Cold set pressure [psi-g] 101.53
Operating temperature: 20
Temperature unit: ° C - Celsius
Operating temperature [° C] 20.00
Operating temperature in ° F: 68
Plate, metallic / mat .: (L49)
made of material: 1.4122
Sealing ring material: (MB1)
Sealing ring made of graphite / 1.4401
Spring hood material: (JA7)
Spring bonnet material 0.7040 / 60-40-18
Spring material (X00)
Standard material
Guide disc material: (K3I)
Guide disc material: 1.4104 / 430F
Spindle material (K4X)
Spindle material: 1.4021
Pressure screw material: (K7T)
1.4104 / 430F + PTFE / glass
Studs mat. Pos. 55 (L8J)
Material of studs Pos. 55: 1.7225 / SA-193 B7 / SA-320 L7
Hexagon nuts mat. Pos. 56 (L9J)
Material of hexagon nuts Pos. 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L
Color: (P2A)
1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03
Pressure setting: (L50)
Valve set, but set pressure not stamped on the nameplate
4421.4385

Leser
4421.4385 Weight: 9,200 KG / ST Item number: 84814010 Technical Specification: Order code output, line 1: K7TMB1K4XL50K3IP2AJA7X00H88H84 Order code output, line 2: H51H45H23L8JL64L49 Housing material: (H23) 0.7043 (GGG40.3) Note on materials: different material will be delivered! Nominal size inlet DN 25 Nominal size outlet DN 40 d0 (ASME-DIN) [mm] 23.0 Flange pressure level inlet (H45) PN 16 according to DIN EN 1092 Flange pressure stage outlet (H51) PN 16 according to DIN EN 1092 Flange sealing surface inlet: (H84) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Flange sealing surface outlet: (H88) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Response pressure: 7.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 7.00 Response pressure in psi-g: 101.53 Cold set pressure [bar-g] 7.00 Cold set pressure [psi-g] 101.53 Operating temperature: 20 Temperature unit: ° C - Celsius Operating temperature [° C] 20.00 Operating temperature in ° F: 68 Plate, metallic / mat .: (L49) made of material: 1.4122 Sealing ring material: (MB1) Sealing ring made of graphite / 1.4401 Spring hood material: (JA7) Spring bonnet material 0.7040 / 60-40-18 Spring material (X00) Standard material Guide disc material: (K3I) Guide disc material: 1.4104 / 430F Spindle material (K4X) Spindle material: 1.4021 Pressure screw material: (K7T) 1.4104 / 430F + PTFE / glass Studs mat. Pos. 55 (L8J) Material of studs Pos. 55: 1.7225 / SA-193 B7 / SA-320 L7 Hexagon nuts mat. Pos. 56 (L9J) Material of hexagon nuts Pos. 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L Color: (P2A) 1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03 Pressure setting: (L50) Valve set, but set pressure not stamped on the nameplate

Technical specification:
Order code output, line 1: K7TK5KM33MB1K4ZH03I63J88P2AJ99
Order code output, line 2: X00H88L36H15H11H24L8JL65H42J24
Order code output, line 3: (H09)
Medium: gases
gases
Housing material: (H24)
1.7357 / WC6
Nominal diameter entry DN 80
Nominal size outlet DN 100
d0 (ASME-DIN) [mm] 60.0
Discharge coefficient D/G: 0.75
Coefficient of discharge F: 0.50
Flange rating inlet (H11)
PN 160 according to DIN EN 1092
Flange rating outlet (H15)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange sealing surface inlet: (L36)
Form B2 (fine) according to DIN EN 1092
Flange sealing surface outlet: (H88)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Response pressure: 30.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 30.00
Set pressure in psi-g: 435.11
Cold set pressure [bar-g] 30.81
Cold Set Pressure [psi-g] 446.89
Operating temperature: 480
Temperature unit: °C - Celsius
Operating temperature [°C] 480.00
Operating temperature in °F: 896
Seat Liner Material (L65)
Seat liner material: 1.4404/316L stellited
Plate, metallic / Wst.: (J24)
1.4122, metal sealing plate, rotatable with detachable lifting bell
Sealing ring material: (MB1)
Sealing ring made of graphite/1.4401
Bellows: (J88)
High-temperature version with counter-pressure-compensating bellows.
Spring material (X00)
standard material
Spring cap material: (J99)
Spring cap material 1.0619/ WCB/ WCC
Guide washer material: (I63)
Guide washer material: 1.4404/ 316L
Hood extension material: (K5K)
Hood extension Material: 1.0460 / SA 105

Spindle material (K4Z)
Spindle material: 1.4404/ 316L
Pressure screw material: (K7T)
1.4104/ 430F + PTFE/ glass
Lifting / cap material: (K8W)
Lifting / Cap Material: 0.7040/ 60-40-18
Stud bolts material item 55 (L8J)
Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7
Hexagon nuts material item 56 (L9J)
Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L
Blocking screw material: (MB5)
Clamps: (H42)
Clamps drilled
Color scheme: (P2A)
1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03
Decrease: (M33)
Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN
10204-3.2 (TÜV-Nord)
Material quality verification for: (H09)
Housing – Position 1 with material quality certificate 3.2 according to DIN EN 10204
Documentation: (H03)
LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN
EN10204


***General information***
Due to the high temperature, 4577.6355 is offered with an open bonnet.
We ask for verfication.
DN 80-100 PN

Leser
Technical specification: Order code output, line 1: K7TK5KM33MB1K4ZH03I63J88P2AJ99 Order code output, line 2: X00H88L36H15H11H24L8JL65H42J24 Order code output, line 3: (H09) Medium: gases gases Housing material: (H24) 1.7357 / WC6 Nominal diameter entry DN 80 Nominal size outlet DN 100 d0 (ASME-DIN) [mm] 60.0 Discharge coefficient D/G: 0.75 Coefficient of discharge F: 0.50 Flange rating inlet (H11) PN 160 according to DIN EN 1092 Flange rating outlet (H15) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange sealing surface inlet: (L36) Form B2 (fine) according to DIN EN 1092 Flange sealing surface outlet: (H88) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Response pressure: 30.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 30.00 Set pressure in psi-g: 435.11 Cold set pressure [bar-g] 30.81 Cold Set Pressure [psi-g] 446.89 Operating temperature: 480 Temperature unit: °C - Celsius Operating temperature [°C] 480.00 Operating temperature in °F: 896 Seat Liner Material (L65) Seat liner material: 1.4404/316L stellited Plate, metallic / Wst.: (J24) 1.4122, metal sealing plate, rotatable with detachable lifting bell Sealing ring material: (MB1) Sealing ring made of graphite/1.4401 Bellows: (J88) High-temperature version with counter-pressure-compensating bellows. Spring material (X00) standard material Spring cap material: (J99) Spring cap material 1.0619/ WCB/ WCC Guide washer material: (I63) Guide washer material: 1.4404/ 316L Hood extension material: (K5K) Hood extension Material: 1.0460 / SA 105 Spindle material (K4Z) Spindle material: 1.4404/ 316L Pressure screw material: (K7T) 1.4104/ 430F + PTFE/ glass Lifting / cap material: (K8W) Lifting / Cap Material: 0.7040/ 60-40-18 Stud bolts material item 55 (L8J) Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7 Hexagon nuts material item 56 (L9J) Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L Blocking screw material: (MB5) Clamps: (H42) Clamps drilled Color scheme: (P2A) 1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03 Decrease: (M33) Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN 10204-3.2 (TÜV-Nord) Material quality verification for: (H09) Housing – Position 1 with material quality certificate 3.2 according to DIN EN 10204 Documentation: (H03) LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN EN10204 ***General information*** Due to the high temperature, 4577.6355 is offered with an open bonnet. We ask for verfication.

Technical specification:
Order code output, line 1: H03M23N04X00I16A16I73I74H04B53
Order code output, line 2: J22H01L23H86A86
Housing material: (H04)
1.4435 / 316L
Nominal diameter inlet DN 25
Nominal diameter outlet DN 25
Pressure stage inlet PN 16
Pressure stage outlet PN 16
d0 (ASME-DIN) [mm] 13.0
Discharge coefficient D/G: 0.60
Flow coefficient F: 0.40
Connection entry (I73)
DO - clamp connection / ISO 2852/ ISO 1127
Connection exit (I74)
DO - clamp connection / ISO 2852/ ISO 1127
Pipe standard entry (H86)
according to ISO 1127 & DIN 11866 series B
Pipe standard outlet (A86)
according to ISO 1127 & DIN 11866 series B
Clamp size entry / Ø inside 29.7 mm
Clamp size entry / Ø outside 50.5 mm
Clamp size exit / Ø inside 29.7 mm
Clamp size exit / Ø outside 50.5 mm
Response pressure: 5.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 5.00
Response pressure in psi-g: 72.52
Cold setting pressure [bar-g] 5.00
Cold set pressure [psi-g] 72.52
Operating temperature: 20
Temperature unit: °C - Celsius
Operating temperature [°C] 20.00
Operating temperature in °F: 68
Plate, soft seal: (J22)
with soft seal EPDM "D"
LESER Surface package: (B53)
Clean finish
Surface in contact with medium:
Entry: polished Ra <= 0.75µm
Underside of the plate: polished Ra <= 0.75µm
Surface of the blow-out area:
Inner surface: Ra <= 1.5µm
Weld seam: Ra <= 3µm
External surface: Ra <= 1.5µm
Material quality certificate for: (H01)
Housing – position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204

Material quality certificate for: (L23)
Plate - position 7 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204
Documentation: (H03)
LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN
EN 10204
Documentation: (M23)
List of materials for internal parts
Documentation: (N04)
Test report for special surfaces, average roughness value Ra
2. Marking, item (1): 530SV001 / VM530
2. Marking, item (2): 209301_002_01-001
2. Marking, item (3): 208039
Type and location of the 2nd identifier: (M25)
Labeling with tag (film / paper)
4834.7704

Leser
Technical specification: Order code output, line 1: H03M23N04X00I16A16I73I74H04B53 Order code output, line 2: J22H01L23H86A86 Housing material: (H04) 1.4435 / 316L Nominal diameter inlet DN 25 Nominal diameter outlet DN 25 Pressure stage inlet PN 16 Pressure stage outlet PN 16 d0 (ASME-DIN) [mm] 13.0 Discharge coefficient D/G: 0.60 Flow coefficient F: 0.40 Connection entry (I73) DO - clamp connection / ISO 2852/ ISO 1127 Connection exit (I74) DO - clamp connection / ISO 2852/ ISO 1127 Pipe standard entry (H86) according to ISO 1127 & DIN 11866 series B Pipe standard outlet (A86) according to ISO 1127 & DIN 11866 series B Clamp size entry / Ø inside 29.7 mm Clamp size entry / Ø outside 50.5 mm Clamp size exit / Ø inside 29.7 mm Clamp size exit / Ø outside 50.5 mm Response pressure: 5.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 5.00 Response pressure in psi-g: 72.52 Cold setting pressure [bar-g] 5.00 Cold set pressure [psi-g] 72.52 Operating temperature: 20 Temperature unit: °C - Celsius Operating temperature [°C] 20.00 Operating temperature in °F: 68 Plate, soft seal: (J22) with soft seal EPDM "D" LESER Surface package: (B53) Clean finish Surface in contact with medium: Entry: polished Ra <= 0.75µm Underside of the plate: polished Ra <= 0.75µm Surface of the blow-out area: Inner surface: Ra <= 1.5µm Weld seam: Ra <= 3µm External surface: Ra <= 1.5µm Material quality certificate for: (H01) Housing – position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Material quality certificate for: (L23) Plate - position 7 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Documentation: (H03) LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Documentation: (M23) List of materials for internal parts Documentation: (N04) Test report for special surfaces, average roughness value Ra 2. Marking, item (1): 530SV001 / VM530 2. Marking, item (2): 209301_002_01-001 2. Marking, item (3): 208039 Type and location of the 2nd identifier: (M25) Labeling with tag (film / paper)

Modulate Action Safety Valve, Type 433,
normal SV,
closed bonnet, gas-tight cap H2,
for vapours, gases and liquids

Technical specification:
Order code output, line 1: K7TK5RM33MB1K4ZH03I63J78P2AJ36
Order code output, line 2: X04H88H84H15H47H22L8JL64L44H01
Housing material: (H22)
Housing made of material 1.0619 (GP240GH)
(with triple certificate: WCB,WCC,1.0619)
Nominal size inlet DN 25
Nominal size outlet DN 25
d0 (ASME-DIN) [mm] 18.0
Discharge coefficient D/G: 0.38
Coefficient of discharge F: 0.25
Flange rating inlet (H47)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange rating outlet (H15)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange facing inlet: (H84)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Flange sealing surface outlet: (H88)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Response pressure: 16.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 16.00
Set pressure in psi-g: 232.06
External back pressure: variable
variable external counter pressure
Minimum external back pressure: 0.00
max. external back pressure: 1.00
Cold set pressure [bar-g] 16.00
Cold Set Pressure [psi-g] 232.06
Operating temperature: 30
Temperature unit: °C - Celsius
Operating temperature [°C] 30.00
Operating temperature in °F: 86
Plate, metallic / material: (L44)
made of material 1.4404/ 316L
Sealing ring material: (MB1)
Sealing ring made of graphite/1.4401
Bellows: (J78)
Back pressure compensating bellows, material: stainless steel 1.4571 /316Ti,
Spring cap with open control port
Spring material (X04)
Spring made of material 1.4310 (stainless steel)
Spring cap material: (J36)
0.7043 (GGG 40.3)
Guide washer material: (I63)
Guide washer material: 1.4404/ 316L
Hood Extension Material: (K5R)
Hood extension Material: 1.4404/ 316L
Spindle material (K4Z)
Spindle material: 1.4404/ 316L
Pressure screw material: (K7T)
1.4104/ 430F + PTFE/ glass
Lifting / cap material: (K8R)
Lifting / Cap Material: 1.0460/ SA-105
Stud bolts material item 55 (L8J)
Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7
Hexagon nuts material item 56 (L9J)
Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L
Blocking screw material: (MB5)
Color scheme: (P2A)
1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03
Decrease: (M33)
Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN
10204-3.2 (TÜV-Nord)
Material quality verification for: (H01)
Housing – Position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204
Documentation: (H03)
LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN
EN10204
4332.4152

Leser
Modulate Action Safety Valve, Type 433, normal SV, closed bonnet, gas-tight cap H2, for vapours, gases and liquids Technical specification: Order code output, line 1: K7TK5RM33MB1K4ZH03I63J78P2AJ36 Order code output, line 2: X04H88H84H15H47H22L8JL64L44H01 Housing material: (H22) Housing made of material 1.0619 (GP240GH) (with triple certificate: WCB,WCC,1.0619) Nominal size inlet DN 25 Nominal size outlet DN 25 d0 (ASME-DIN) [mm] 18.0 Discharge coefficient D/G: 0.38 Coefficient of discharge F: 0.25 Flange rating inlet (H47) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange rating outlet (H15) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange facing inlet: (H84) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Flange sealing surface outlet: (H88) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Response pressure: 16.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 16.00 Set pressure in psi-g: 232.06 External back pressure: variable variable external counter pressure Minimum external back pressure: 0.00 max. external back pressure: 1.00 Cold set pressure [bar-g] 16.00 Cold Set Pressure [psi-g] 232.06 Operating temperature: 30 Temperature unit: °C - Celsius Operating temperature [°C] 30.00 Operating temperature in °F: 86 Plate, metallic / material: (L44) made of material 1.4404/ 316L Sealing ring material: (MB1) Sealing ring made of graphite/1.4401 Bellows: (J78) Back pressure compensating bellows, material: stainless steel 1.4571 /316Ti, Spring cap with open control port Spring material (X04) Spring made of material 1.4310 (stainless steel) Spring cap material: (J36) 0.7043 (GGG 40.3) Guide washer material: (I63) Guide washer material: 1.4404/ 316L Hood Extension Material: (K5R) Hood extension Material: 1.4404/ 316L Spindle material (K4Z) Spindle material: 1.4404/ 316L Pressure screw material: (K7T) 1.4104/ 430F + PTFE/ glass Lifting / cap material: (K8R) Lifting / Cap Material: 1.0460/ SA-105 Stud bolts material item 55 (L8J) Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7 Hexagon nuts material item 56 (L9J) Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L Blocking screw material: (MB5) Color scheme: (P2A) 1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03 Decrease: (M33) Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN 10204-3.2 (TÜV-Nord) Material quality verification for: (H01) Housing – Position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Documentation: (H03) LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN EN10204

Modulate Action Safety Valve, Type 433,
normal SV,
closed bonnet, gas-tight cap H2,
for vapours, gases and liquids

Including:
H01 material quality certificate
H03 tests, approvals
M33 tests, approvals

Technical specification:
Order code output, line 1: K7TM33MB1K4XH03K3IP2AJ36X00H88
Order code output, line 2: H84H15H47H22L8JL64L49H01
Housing material: (H22)
Housing made of material 1.0619 (GP240GH)
(with triple certificate: WCB,WCC,1.0619)
Nominal size inlet DN 25
Nominal size outlet DN 25
d0 (ASME-DIN) [mm] 18.0
Discharge coefficient D/G: 0.38
Coefficient of discharge F: 0.25
Flange rating inlet (H47)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange rating outlet (H15)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange facing inlet: (H84)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Flange sealing surface outlet: (H88)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Response pressure: 12.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 12.00
Set pressure in psi-g: 174.05
Cold set pressure [bar-g] 12.00
Cold Set Pressure [psi-g] 174.05
Operating temperature: 20
Temperature unit: °C - Celsius
Operating temperature [°C] 20.00
Operating temperature in °F: 68
Plate, metallic / material: (L49)
made of material: 1.4122
Sealing ring material: (MB1)
Sealing ring made of graphite/1.4401
Spring material (X00)
standard material
Spring cap material: (J36)
0.7043 (GGG 40.3)
Guide washer material: (K3I)
Guide washer material: 1.4104/ 430F
Spindle material (K4X)
Spindle material:1.4021
Pressure screw material: (K7T)
1.4104/ 430F + PTFE/ glass
Lifting / cap material: (K8R)
Lifting / Cap Material: 1.0460/ SA-105
Stud bolts material item 55 (L8J)
Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7
Hexagon nuts material item 56 (L9J)
Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L
Blocking screw material: (MB5)
Color scheme: (P2A)
4332.4152

Leser
Modulate Action Safety Valve, Type 433, normal SV, closed bonnet, gas-tight cap H2, for vapours, gases and liquids Including: H01 material quality certificate H03 tests, approvals M33 tests, approvals Technical specification: Order code output, line 1: K7TM33MB1K4XH03K3IP2AJ36X00H88 Order code output, line 2: H84H15H47H22L8JL64L49H01 Housing material: (H22) Housing made of material 1.0619 (GP240GH) (with triple certificate: WCB,WCC,1.0619) Nominal size inlet DN 25 Nominal size outlet DN 25 d0 (ASME-DIN) [mm] 18.0 Discharge coefficient D/G: 0.38 Coefficient of discharge F: 0.25 Flange rating inlet (H47) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange rating outlet (H15) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange facing inlet: (H84) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Flange sealing surface outlet: (H88) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Response pressure: 12.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 12.00 Set pressure in psi-g: 174.05 Cold set pressure [bar-g] 12.00 Cold Set Pressure [psi-g] 174.05 Operating temperature: 20 Temperature unit: °C - Celsius Operating temperature [°C] 20.00 Operating temperature in °F: 68 Plate, metallic / material: (L49) made of material: 1.4122 Sealing ring material: (MB1) Sealing ring made of graphite/1.4401 Spring material (X00) standard material Spring cap material: (J36) 0.7043 (GGG 40.3) Guide washer material: (K3I) Guide washer material: 1.4104/ 430F Spindle material (K4X) Spindle material:1.4021 Pressure screw material: (K7T) 1.4104/ 430F + PTFE/ glass Lifting / cap material: (K8R) Lifting / Cap Material: 1.0460/ SA-105 Stud bolts material item 55 (L8J) Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7 Hexagon nuts material item 56 (L9J) Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L Blocking screw material: (MB5) Color scheme: (P2A)

High performance safety valve, type 456,
closed spring hood, gas-tight lifting H4,
for vapours, gases and liquids

Technical specification:
Order code output, line 1: K7TM33MB1K4ZH03K3FP2AJ36X00H88
Order code output, line 2: L36H15H11H22L8JL64H42L49H01
Housing material: (H22)
Housing made of material 1.0619 (GP240GH)
(with triple certificate: WCB,WCC,1.0619)
Nominal size inlet DN 25
Nominal size outlet DN 50
d0 (ASME-DIN) [mm] 20.0
Discharge coefficient D/G: 0.80
Coefficient of discharge F: 0.60
Flange rating inlet (H11)
PN 160 according to DIN EN 1092
Flange rating outlet (H15)
PN 40 according to DIN EN 1092
Flange sealing surface inlet: (L36)
Form B2 (fine) according to DIN EN 1092
Flange sealing surface outlet: (H88)
Form B1 (rough) according to DIN EN 1092
Response pressure: 55.00
Pressure unit: bar-g
Response pressure [bar-g] 55.00
Set pressure in psi-g: 797.71
Cold set pressure [bar-g] 55.00
Cold Set Pressure [psi-g] 797.71
Operating temperature: 20
Temperature unit: °C - Celsius
Operating temperature [°C] 20.00
Operating temperature in °F: 68
Plate, metallic / material: (L49)
made of material: 1.4122
Sealing ring material: (MB1)
Sealing ring made of graphite/1.4401
Spring cap material: (J36)
0.7043 (GGG 40.3)
Spring material (X00)
standard material
Clamps: (H42)
Clamps drilled
Color scheme: (P2A)
1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03
Guide washer material: (K3F)
Guide washer material: 1.0501
Spindle material (K4Z)
Spindle material: 1.4404/ 316L
Pressure screw material: (K7T)
1.4104/ 430F + PTFE/ glass
Stud bolts material item 55 (L8J)
Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7
Hexagon nuts material item 56 (L9J)
Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L
Decrease: (M33)
Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN
10204-3.2 (TÜV-Nord)
Material quality verification for: (H01)
Housing – Position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204
Documentation: (H03)
LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN
EN10204
TAG No., Valve 1: TH5. 11/5.273-B
TAG No., Valve 2: TH5. 11/5.273-B
Type and position of the TAG No.: (M25)
Labeling with tag (foil / paper)
Type and position of the TAG No.: (M29)
Labeling with stainless steel tag, lettering height 3 mm
4562.6014

Leser
High performance safety valve, type 456, closed spring hood, gas-tight lifting H4, for vapours, gases and liquids Technical specification: Order code output, line 1: K7TM33MB1K4ZH03K3FP2AJ36X00H88 Order code output, line 2: L36H15H11H22L8JL64H42L49H01 Housing material: (H22) Housing made of material 1.0619 (GP240GH) (with triple certificate: WCB,WCC,1.0619) Nominal size inlet DN 25 Nominal size outlet DN 50 d0 (ASME-DIN) [mm] 20.0 Discharge coefficient D/G: 0.80 Coefficient of discharge F: 0.60 Flange rating inlet (H11) PN 160 according to DIN EN 1092 Flange rating outlet (H15) PN 40 according to DIN EN 1092 Flange sealing surface inlet: (L36) Form B2 (fine) according to DIN EN 1092 Flange sealing surface outlet: (H88) Form B1 (rough) according to DIN EN 1092 Response pressure: 55.00 Pressure unit: bar-g Response pressure [bar-g] 55.00 Set pressure in psi-g: 797.71 Cold set pressure [bar-g] 55.00 Cold Set Pressure [psi-g] 797.71 Operating temperature: 20 Temperature unit: °C - Celsius Operating temperature [°C] 20.00 Operating temperature in °F: 68 Plate, metallic / material: (L49) made of material: 1.4122 Sealing ring material: (MB1) Sealing ring made of graphite/1.4401 Spring cap material: (J36) 0.7043 (GGG 40.3) Spring material (X00) standard material Clamps: (H42) Clamps drilled Color scheme: (P2A) 1-layer coating system in RAL 5005 according to LID 1608.03 Guide washer material: (K3F) Guide washer material: 1.0501 Spindle material (K4Z) Spindle material: 1.4404/ 316L Pressure screw material: (K7T) 1.4104/ 430F + PTFE/ glass Stud bolts material item 55 (L8J) Material stud bolts Item 55: 1.7225/ SA-193 B7/ SA-320 L7 Hexagon nuts material item 56 (L9J) Material hexagon nuts item 56: 1.7225 / SA-194 size 7 / SA-320 7L Decrease: (M33) Proof of testing the set pressure (TRB 513 4.2, TRD 504 3.3.4): EN 10204-3.2 (TÜV-Nord) Material quality verification for: (H01) Housing – Position 1 with material quality certificate 3.1 according to DIN EN 10204 Documentation: (H03) LESER CGA Certificate for Global Application Inspection certificate 3.1 according to DIN EN10204 TAG No., Valve 1: TH5. 11/5.273-B TAG No., Valve 2: TH5. 11/5.273-B Type and position of the TAG No.: (M25) Labeling with tag (foil / paper) Type and position of the TAG No.: (M29) Labeling with stainless steel tag, lettering height 3 mm